de André Chouraqui User Moyenne des commentaires client :
3.9 étoiles sur 5 de 463 Commentaires client
3.9 étoiles sur 5 de 463 Commentaires client
La Bible par André Chouraqui ont été vendues pour chaque exemplaire. Le livre publié par Desclée de Brouwer. Il contient 2430 pages et classé dans le genre Livres. Ce livre a une bonne réponse du lecteur, il a la cote 3.9 des lecteurs 463. Inscrivez-vous maintenant pour accéder à des milliers de livres disponibles pour téléchargement gratuit. L'inscription était gratuite.
Beaucoup de gens essaient de rechercher ces livres dans le moteur de recherche avec plusieurs requêtes telles que La Bible Download eBook Pdf e Epub, [Télécharger] le Livre La Bible en Format PDF pour obtenir livre gratuit. Nous suggérons d'utiliser la requête de recherche Télécharger La Bible Livre Ebook PDF ou Telecharger La Bible PDF pour obtenir un meilleur résultat sur le moteur de recherche.
Lire en ligne et Télécharger La Bible
- Primaire: la-bible.pdf - 14.5 Mbps
- Lien Alternatif: la-bible.pdf - 15.65 Mbps
Description du livre La Bible : Une traduction près du texte original - 5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile.Une traduction près du texte original
Par Blanc
Belle traduction que celle d'André Chouraqui qui au lieu d'interpréter, traduit près du texte et laisse à penser au lieu de diriger. C'est Marie Balmary qui, au travers d'un texte déjà ancien "Le sacrifice interdit" m'a fait connaître Chouraqui et la richesse de son travail. Source intarissable d'une communication universelle, fondatrice des trois religions qui se réclament de son Dieu et de ses prophètes, la Bible appartient au patrimoine commun de l'humanité. À partir d'une traduction qui fait aujourd'hui autorité, André Chouraqui s'approche au plus près de l'origine de ce texte hébreu qui continue de résonner jusqu'à nous. Bousculant les images ou les formules convenues, retrouvant la beauté initiale et le rythme originel de la langue qui l'a vu naître, cette traduction de la Bible a été jugée par André Malraux comme " une grandiose aventure de l'esprit ", tandis que le grand théologien Hans-Urs von Balthasar y voyait " une traduction véritablement inspirée qui nous a rendu la Parole "..
Le Titre Du Livre : La Bible
Nom de fichier : la-bible.pdf
La taille du fichier : 17.61 KB
Par Blanc
Belle traduction que celle d'André Chouraqui qui au lieu d'interpréter, traduit près du texte et laisse à penser au lieu de diriger. C'est Marie Balmary qui, au travers d'un texte déjà ancien "Le sacrifice interdit" m'a fait connaître Chouraqui et la richesse de son travail. Source intarissable d'une communication universelle, fondatrice des trois religions qui se réclament de son Dieu et de ses prophètes, la Bible appartient au patrimoine commun de l'humanité. À partir d'une traduction qui fait aujourd'hui autorité, André Chouraqui s'approche au plus près de l'origine de ce texte hébreu qui continue de résonner jusqu'à nous. Bousculant les images ou les formules convenues, retrouvant la beauté initiale et le rythme originel de la langue qui l'a vu naître, cette traduction de la Bible a été jugée par André Malraux comme " une grandiose aventure de l'esprit ", tandis que le grand théologien Hans-Urs von Balthasar y voyait " une traduction véritablement inspirée qui nous a rendu la Parole "..
Le Titre Du Livre : La Bible
Nom de fichier : la-bible.pdf
La taille du fichier : 17.61 KB
